Für einen Dreh wird ein Fake-Boulevardmagazin benötigt. Außer geschätzten Kollegen habe ich meine Handpuppen Doc und Felix für Titelstories auf Seite 1 verwurstet.
A scene requires a fake tabloid magazine. That was the chance for some dear colleagues to make it on the front page, as well as for my puppets Doc and Felix.
Eine Doku über die Autoren, die über Rübezahl, den Berggeist des Riesengebirges, geschrieben haben.
Es fehlte ein Insert, das einen der historischen Literaten, Johannes Praetorius, beim Verfassen eines Textes zeigt.
Ich übernehme für die Detailaufnahme als Handdouble das Schreiben des Texts in historisch korrekter altdeutscher Kurrentschrift. (Umgangssprachlich, aber falsch, wird sie oft Sütterlinschrift genannt. Die Ausgangsschriften nach Ludwig Sütterlin entstanden erst Anfang des 20. Jahrhunderts.)
Leseprobe gefällig?
Keine Sorge, es liest sich auch abgetippt nicht leichter… ;-)
„Darauf antwortet der [Bursch, es wird zwar wenig]
sein, doch langet er zugleich erst nach dem
Schiebesack und zeucht vom Rest etwan noch
zehen oder eilff Schoten heraus eröffnet eine
und siehet daß es nicht mehr grüne Erbsen
sondern klares gelbes Gold gewesen
welches er auch in den übrigen ertappet
alles miteinander verwahret ungeachtet
daß der Wirth um ein paar bahtet.
Zum anderen visitirete er auch mit Ver-
wunderung seine Flaschen und fand des- […]“
[aus: Praetorius, Johannes: Rübezahl machet Erbsen zu Gold.; in: Des Rübezahls Dritter und gantz Nagel-neuer Historischer Theil. Leipzig, Arnstadt 1673]
Schöner Auftrag. Ein historisches Märchenbuch pimpen und eine komplett neue Doppelseite nach Drehbuchvorlage hineinschummeln. Inklusive einer Fake-Litografie, die einem Standbild aus dem Film nachempfunden ist, um es später im Schnitt in die Handlung überblenden zu können.
Das Rätsel am Gipfelkreuz habe ich als Bronzeplatte getarnt. Mein Fake-Nachbau habe ich derart vor dem Original befestigt, dass niemand auf den ersten Blick den Austausch bemerkt.
Toller Dreh übrigens! Ein echtes Outdoorformat in den bayerischen Alpen. Kein Requisiten-Sprinter, kein Auto. Nur Kisten und vollgeknallte Rucksäcke, die durch die Wälder und die Berge hoch geschleppt werden müssen. Aber es macht Mordsspaß!
Und jetzt das komplette Kontrastprogramm. Nach dem Mist, nun die Schatzkammer. Tausende Fake-Münzen, viel Strass, stangenweise Heißkleber und viel Sprühlack. Aber das Ergebnis kann sich wirklich sehen lassen.
Tolles Projekt, der Baron von Münchhausen! Mein Werk der letzten zwei Tage: ein Misthaufen vor der Piratenburg, komplett mit Fäkalien und Erbrochenem. Großartig. Ganz im Ernst! :-D
Ich weiß gar nicht, wie viele Fahnen ich in den letzten Tagen gemacht habe. Aber hier machen sie sich ganz gut.
