These are news I like! Both shows I recently worked on are nominated for one of Germany’s most important TV-awards, the “Grimme-Preis”. The bad thing: Both, “Habe die Ehre” for “Bayerischer Rundfunk” as well as “Cartoon Network – Spurensuche” are competing in the same category…
Jan 20, 2015 @ 17:10
Freudige Nachrichten!
Gleich zwei Formate, an denen ich mitgearbeitet habe sind für den diesjährigen Grimmepreis nominiert worden: “Habe die Ehre” für den BR und “Cartoon Network – Spurensuche”. Super!
Das Dumme dabei ist nur, beide in der selben Kategorie…
Now all the details of the last weeks come together: beginning with the draft of December 2nd, the fake confectionery from December 5th, loads of custom made decoration in puppet scale and the puppets. Welcome to Coffee & Treat
Hier kommt jetzt die Detailarbeit der letzten Wochen zusammen: der Entwurf vom 2. Dezember, die Fake-Pralinen vom 5. Dezember, dazu noch eine Menge angefertigter Dekoration im Puppenmaßstab und die Puppen. Willkommen bei “Coffee & Treat”
Together with the waitress of the coffee shop the main cast of the upcomming webseries.
A last-minute revision of the script forced me to totally re-style the puppet. Originally, I had a much younger character in mind. Finally, all that was left (apart from the “naked” puppet) was the nose.
Above, the final charakter after the changings. Below the much younger predecessor version.
Nach der Bedienung des Coffeeshops die zweite Hauptfigur für die geplante Webserie.
Im letzten Moment gab es Änderungen am Drehbuch, sodass ich die Puppe noch einmal völlig überarbeiten musste. Ursprünglich hatte ich die Figur deutlich jünger angedacht. Letzlich ist (abgesehen von der blanken Puppe) nur die Nase geblieben, alles andere wurde ausgetauscht.
Oben, die Figur in ihrer endgültigen Fassung. Unten die viel jüngere Vorgängerversion.
The first puppet for the planned webseries is finished. The coffee shop’s waitress in her service clothing. She’s based on the first draft of the character as seen in the sketch from December, 2nd.
Die erste Puppe für die geplante Webserie ist fertig. Die Angestellte des Coffee Shops in ihrer Dienstkleidung. Sie basiert auf dem ersten Entwurf des Charakters der schon in der Skizze vom 2. Dezember zu sehen ist.